Dirt Trackin 3 sjell eksperiencën autentike të garave në pistat ovale me baltë, duke ofruar një simulim realist që përfshin pista të vërteta, shoferë profesionistë dhe makina të modifikuara me performancë të lartë. Lojtarët zhyten në një botë ku kontrolli i makinës në kthesa dhe strategjia në pistë janë thelbësore për të fituar. Përparimi në lojë kërkon menaxhim të kujdesshëm të burimeve, pasi çdo garë kërkon përshtatje teknike dhe përmirësime të vazhdueshme për të mbajtur makinën konkurruese kundër kundërshtarëve të fortë.
Koleksionimi dhe përmirësimi i makinave të modifikuara është thelbi i lojës, ku çdo përbërës i ri ndikon drejtpërdrejt në shpejtësinë dhe qëndrueshmërinë në terrenet e vështira. Shpërblimet falas ose kodet e dhuratave mund të jenë një ndihmesë e vlefshme për lojtarët, duke u ofruar atyre burimet e nevojshme për të përshpejtuar procesin e përmirësimeve mekanike ose për të zhbllokuar përbërës të rrallë që ndryshojnë dinamikën e garës. Këto bonuse lehtësojnë rrugën drejt dominimit në kampionate, duke u mundësuar entuziastëve të garave të fokusohen më shumë në aftësitë e tyre të drejtimit dhe më pak në grumbullimin e burimeve të kufizuara, duke e bërë çdo fitore në pistë edhe më të kënaqshme.