What the sequel to Joker is going for looks to further the style of the first, but there's an older film that did a similar thing...