A Mental Hospital III egy intenzív, belső nézetű túlélőhorror, amelyben egy elhagyatott pszichiátriai intézet sötét titkait kell feltárnod. A történet egy balul sikerült forgatással veszi kezdetét, ahol a főhősnek a különleges erők titkos kísérleteinek nyomait kellene rögzítenie, ám hamarosan a kórház lakóinak foglyává válik. A játékmenet során a túlélés érdekében folyamatosan menedzselned kell a mozgásodat, kihasználva az olyan mechanikákat, mint a sprintelés vagy az ajtók mögötti rejtőzködés, miközben a feszült légkörben próbálsz kijutni az épületből.
A játék kihívást jelentő pályái logikus gondolkodást és gyors reakcióidőt követelnek meg a játékosoktól. A különféle ajándékkódok és bónuszok értékes támogatást nyújthatnak ebben a kíméletlen környezetben, segítve a játékosokat a nehezebb szakaszok leküzdésében és a túlélési esélyeik növelésében. Mivel a kórház minden sarka újabb borzalmakat és megoldandó rejtvényeket tartogat, az extra erőforrások hatékonyabbá tehetik a felfedezést, lehetővé téve, hogy a játékosok mélyebben elmerüljenek a részletgazdag, félelmetes atmoszférában, és megpróbáljanak élve kikerülni ebből a végzetes helyszínből.