Boxville 2 jatkaa ihastuttavaa ja tunnelmallista tarinaa ainutlaatuisessa laatikoiden kaupungissa. Pelaajat palaavat sarjakuvamaiseen maailmaan, jossa kaksi tölkkiystävää saa kaupungin pormestarilta tärkeän tehtävän järjestää ilotulitus juhlaa varten. Pienen erehdyksen seurauksena ilotulitteet kuitenkin räjähtävät väärään aikaan aiheuttaen kaaosta, ja lisäksi toinen ystävistä katoaa. Päähenkilön, rohkean punaisen tölkin, matka vie pelaajat tutkimaan uusia alueita, salaisia nurkkia ja kaupungin rajojen ulkopuolelle ratkomaan pulmia tilanteen korjaamiseksi.
Tämä käsin piirretty sekoitus seikkailupeliä ja pulmanratkontaa lumoaa aidolla tunnelmallaan. Jokainen vuorovaikutus pelimaailmassa herää eloon uniikkien animaatioiden ja äänien kautta, ja alkuperäiset musiikkikappaleet luovat täydellisen vireen jokaiseen kohtaukseen. Koska pelissä ei ole lainkaan dialogia, hahmot kommunikoivat hauskalla sarjakuvamaisella elekielellä. Edetessään pelaajat kohtaavat kymmeniä toisiinsa kietoutuvia logiikkatehtäviä ja tarinavetoisia minipelejä, jotka vaativat oivaltamista ja tarkkaa ympäristön tutkimista.
Vaikka Boxville 2 keskittyy tarinaan ja pulmien ratkontaan ilman perinteisiä hahmonkehitysjärjestelmiä tai resurssienhallintaa, pelin sisäiset bonukset, ilmaiset palkinnot ja mahdolliset lahjakoodit voivat tarjota pelaajille hyödyllistä tukea ja lisäarvoa matkan varrella. Ne voivat helpottaa hankalampien logiikkapulmien ratkaisemista tai tuoda lisäviihtyvyyttä tähän käsin tehtyyn ja elävään pelimaailmaan, jossa jokainen yksityiskohta on suunniteltu viihdyttämään uteliasta seikkailijaa.