Train Drive ATS 2 přináší detailní simulaci japonské železnice, která staví na realistickém provozu a propracované dopravní infrastruktuře. Hráči usedají do kabiny skutečných japonských souprav na trase dlouhé 39 kilometrů se dvěma odbočkami, čtyřkolejnými úseky a bohatou scenérií. Hratelnost klade důraz na přesné dodržování autentické návěstní soustavy, správné načasování při předjíždění vlaků a zvládání hustého provozu v ranních špičkách, kdy na trať vyráží desítky spojů v minutových intervalech.
Postup hrou probíhá skrze plnění náročných scénářů s přidělenými vlaky, přičemž začátečníci mohou využít tréninkový režim pro nácvik přesného zastavování na rovině i ve svahu. Po úspěšném dokončení všech výzev se otevírá volný režim, který nabízí přístup k rozsáhlé kolekci čítající přes 500 vozů. Využití bonusů nebo dárkových kódů může hráčům zpříjemnit cestu za odemykáním nového obsahu a zjednodušit postup jednotlivými fázemi simulátoru, aniž by přišli o autentický zážitek z řízení moderních i tradičních vlakových souprav.