Bus Simulator : EVO vás posadí za volant a umožní vám stát se skutečným řidičem autobusu. Hra nabízí detailní mapy celého světa včetně USA, Evropy, Jižní Ameriky, Dubaje či Šanghaje, a to v městském, venkovním, horském, pouštním i sněhovém prostředí. Můžete řídit nejrůznější typy vozidel, od moderních městských, kloubových a dálkových autobusů až po dieselové, hybridní, elektrické modely a školní autobusy pro přepravu dětí. K dispozici jsou herní módy jako kariéra, volná jízda a online multiplayer s přáteli, kde můžete využít kooperativní hraní, živý chat a žebříčky.
Progres ve hře zahrnuje budování vlastní autobusové společnosti, najímání řidičů a plánování vlastních tras. Aby byla vaše flotila co nejatraktivnější, hra nabízí rozsáhlé možnosti přizpůsobení. Své autobusy můžete vylepšovat a upravovat pomocí laků, doplňků, karoserií, klimatizace, vlajek, samolepek a detailních interiérů. Zde mohou hráčům pomoci dárkové kódy a speciální bonusy, které poskytují cenné odměny pro rychlejší odemknutí nových vozidel, vylepšení interiéru či správu firemních nákladů. Tyto dodatečné zdroje vám umožní efektivněji rozvíjet váš dopravní podnik, experimentovat s možnostmi customizace a naplno si užít realistický fyzikální engine a inteligentní dopravní systém.