Doniesienia o dodaniu polskiego języka do najnowszej konsoli Nintendo zostały właśnie potwierdzone. Na początku przyszłego roku tłumaczenie otrzymają Mario Kart World i Donkey Kong Bananza. Najnowsza, duża aktualizacja może za to stanowić wstęp do pełnej, polskiej wersji interfejsu.

Doniesieniami tym, że Nintendo w końcu planuje mocniej otworzyć się na polski rynek, dzieliliśmy się już w sierpniu. Właśnie dzisiaj, 11 listopada, firma postanowiła oficjalnie potwierdzić tę informację.

Na początku 2026 roku polską wersję językową otrzymają gry Mario Kart World i Donkey Kong Bananza. Dokładna data nie została jeszcze podana. Nintendo zaznacza w oficjalnym komunikacie, że będą to wyłącznie polskie napisy (bez dubbingu), a także zapowiada zlokalizowanie szeregu innych gier w późniejszym terminie.

Język polski pojawi się w grach Mario Kart World i Donkey Kong Bananza dzięki bezpłatnym aktualizacjom oprogramowania planowanym na początek 2026 roku. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie internetowej: https://t.co/Wg6poDIAwO

— Nintendo distributor CZ / HU / PL / SK (@Nintendo_DIS_CE) November 11, 2025

Aby zobaczyć treść, włącz cookies targeting. Zarządzaj ustawieniami cookies

Wiele wskazuje na to, że lokalizacji doczekają się nie tylko gry. Polskie tłumaczenie może otrzymać również interfejs konsoli Nintendo Switch 2. I choć wypuszczona w nocy z 10 na 11 listopada duża aktualizacja dodała opcję Polish/English, to odnosi się ona jedynie do gier obsługujących język polski. Po jej wybraniu interfejs nadal będzie dostępny w języku angielskim, lecz gry będą domyślnie odpalać się po polsku - jeśli oczywiście mają wbudowane tłumaczenie.

Na Święto Niepodległości Nintendo dało nam na Switchu 2 polski, nie dając polskiego xD
Możemy teraz wybrać w językach opcję polish/english, co odblokuje język polski w niektórych grach, w których był zaszyty w kodzie, ale system zostaje po angielsku.
Ale spokojnie, już niedługo pic.twitter.com/j9n871rOeA

— Michał Pisarski (@m__pisarski) November 11, 2025

Aby zobaczyć treść, włącz cookies targeting. Zarządzaj ustawieniami cookies

Na tę chwilę nie wiemy, czy podobna aktualizacja jest planowana również dla pierwszego Switcha, albo czy tłumaczenie gier Nintendo na polski stanie się standardem - oraz czy będzie ono dostępne wraz z premierą nowych tytułów.