These games show that you don't need groundbreaking 3D graphics to look absolutely stunning