Triple-A studios wanting a surefire hit will often make a vast open world. But which games actually delivered on their hype?