From Ratchet & Clank's fast loading to Horizon Forbidden West's cross-gen improvements - PS5 games set a new standard in gaming quality.