There are some sketchy videos on MaxConsole of what appears to be the PS3 in-game XMB functionality in action. The feature is shown in two movies working with, um, Bioshock. That famous released PS3 game. Take a look.