Piranha Bytes has released a hotfix for Risen.

The international patch fixes issues with the gray veil with Nvidia video cards series GeForce 6 and 7.

You can get the patch via FileFront, and The Patches Scrolls.