Drag Racing: Streets הוא משחק מרוצי דראג המבוסס על מודל פיזיקלי ריאליסטי, המעמיד את השחקנים במבחן של דיוק, תזמון ושליטה טכנית. המשחק מתמקד בבנייה ושיפור של רכבים מותאמים אישית, החל משינויים במנוע ובמערכות ההנעה ועד לעיצוב חיצוני, כדי להשיג את הביצועים הטובים ביותר על המסלול. השחקנים מתקדמים דרך סדרת מרוצים מאתגרים, צוברים ניסיון ומשאבים המאפשרים להם לפתוח רכבים חדשים ולשדרג את הצי הקיים שלהם, תוך התמודדות עם פיזיקת נהיגה מורכבת הדורשת הבנה מעמיקה של כל רכב.
ההתקדמות במשחק דורשת ניהול חכם של משאבים, שכן כל שדרוג משמעותי דורש השקעה רבה של מטבעות וחלקי חילוף. קודי מתנה ובונוסים חיצוניים יכולים להעניק לשחקנים דחיפה משמעותית בתהליך זה, ולאפשר להם לרכוש רכיבים מתקדמים או לשפר את הרכבים שלהם מהר יותר. משאבים נוספים אלו מסייעים לשחקנים להתגבר על משוכות טכניות במסלול, לשפר את זמני התאוצה שלהם ולשמור על תחרותיות מול יריבים מיומנים. שימוש מושכל בבונוסים אלו מאפשר לשחקנים להתמקד בחוויית הנהיגה ובכוונון המדויק של הרכב, במקום להשקיע זמן רב בגריינדינג ממושך עבור כל שיפור קטן.